Post a comment to a thread